Tłumaczenia dla hasła „Stadtteil“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stadtteil <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Stadtteil

barrio r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Stadtteil

ein bekannter hamburgischer Stadtteil

un barrio conocido de Hamburgo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle anderen Stadtteile bilden als ehemals selbständige Gemeinden eigene Gemarkungen.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.

de.wikipedia.org

Von dieser Brücke leitet der Stadtteil seinen Namen her.

de.wikipedia.org

In fast jedem Stadtteil gibt es einen aktiven Fußballverein.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der Modernisierung haben sich verschiedene Bürgerinitiativen zur Verschönerung des Stadtteils gebildet.

de.wikipedia.org

Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.

de.wikipedia.org

Diese wurde nie in Betrieb genommen, weil der dazugehörige Stadtteil nie gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Diese ehemaligen Gemeinden stellen in der öffentlichen Wahrnehmung die heutigen Stadtteile dar, wenn ein Radebeuler sagt, er sei ein Naundorfer oder er komme aus Serkowitz.

de.wikipedia.org

Die Anlagen des Vereines befinden sich im Südosten des Stadtteiles.

de.wikipedia.org

Ferner wird der Stadtteil von insgesamt drei U-Bahn-Strecken durchquert.

de.wikipedia.org