Tłumaczenia dla hasła „Umwälzpumpe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Umwälzpumpe <-, -n> RZ. r.ż.

Umwälzpumpe

bomba r.ż. de circulación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wird dann mit einer Umwälzpumpe in den Wärmetauscher des Speichers gepumpt.

de.wikipedia.org

Ursache war ein geborstenes Bauteil an einer Kessel-Umwälzpumpe.

de.wikipedia.org

Die Steuerung kann bei Ansprechen des Druckschalters eine geeignete Fehlerreaktion ausführen (Warnsignal, Abschalten der Umwälzpumpe, Schließen des Kühlwasserventils...).

de.wikipedia.org

Die Einstellungen der Regelung wirken sich auf die Effizienz des Gesamtsystems aus und sind abhängig vom Stromverbrauch der Umwälzpumpe sowie der Pumpleistung.

de.wikipedia.org

Im Solobetrieb wird durch eine Umwälzpumpe die Wärme vom Heizungsherd in das Leitungsnetz der Heizungsanlage gepumpt.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt die Fontäne, die früher mit Brauchwasser versorgt wurde, eine Umwälzpumpe.

de.wikipedia.org

Die Flockungsmittelzugabe findet entweder vor oder nach der Umwälzpumpe statt.

de.wikipedia.org

Die Umwälzpumpe saugt das Rohwasser aus dem Speicher und drückt es durch den Vorfilter und die Ultrafiltration zurück ins Becken.

de.wikipedia.org

Bei Schwerkraftheizungen kann die Vorlauftemperatur abgesenkt werden, indem eine Umwälzpumpe installiert wird.

de.wikipedia.org

Bis heute ist sie die einzige Umwälzpumpe, die resistent gegen Schwefelsäure bis zum Siedepunkt ist – sogar wenn diese durch Salzsäure verunreinigt wurde.

de.wikipedia.org