Tłumaczenia dla hasła „Vorsitzende“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Vorsitzende(r)

presidente(-a) r.m. (r.ż.)

vor|sitzen

vorsitzen niereg. CZ. cz. nieprzech.:

etw C. vorsitzen

presidir algo

vorsitzender Richter am Landgericht/Bundesgerichtshof

juez presidente de la audiencia provincial/del tribunal supremo federal

Przykładowe zdania ze słowem Vorsitzende

stellvertretende Vorsitzende

vicepresidenta en funciones

bei Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende

en caso de igualdad de votos decide el presidente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war dabei von 1990 bis 1995 stellvertretender Vorsitzender des Familien- und des Jugendausschusses sowie Mitglied des Umwelt- und des Finanzausschusses.

de.wikipedia.org

Dabei war sie Stellvertreterin des Gouverneurs und Vorsitzende des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Der Oberbürgermeister bzw. Vorsitzender einer provinzunmittelbaren Verwaltungszone hat den gleichen Rang wie der Vize-Gouverneur einer Provinz.

de.wikipedia.org

Dort war er von 1956 bis 1959 Geschäftsführer der Volkshochschule und gründete 1957 als Vorsitzender den Altertumsverein wieder.

de.wikipedia.org

1715 war er einer der Vorsitzenden des französischen Nationalkonzils.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit im Kongress war er Vorsitzender des Milizausschusses.

de.wikipedia.org

Weiteres Mitglied und Vorsitzender des Stadtrates ist der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Seit 2015 Mitbegründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats der WoGen Wohnprojekte-Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch bei der Arbeitsgemeinschaft Fütterungsberatung als Vorsitzender.

de.wikipedia.org

In der Zeit war er Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und Mitglied des Ältestenrates.

de.wikipedia.org