Tłumaczenia dla hasła „Watte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Watte <-, -n> [ˈvatə] RZ. r.ż.

Watte

algodón r.m.

du hast wohl Watte in den Ohren pot.

¿estás sordo?

jdn in Watte packen pot.

llevar a alguien en palmitas

Przykładowe zdania ze słowem Watte

jdn in Watte packen pot.

llevar a alguien en palmitas

du hast wohl Watte in den Ohren pot.

¿estás sordo?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Ärzte und Krankenhäuser verzichten auf vorgefertigte Materialien und fertigen Armschlingen und Rucksackverbände aus Verbandschlauch, der mit polsternder Watte gefüllt wird, selbst an.

de.wikipedia.org

Auch kann Watte oder Erde als Untergrund dienen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von gestopfter Watte, anstelle einer Fritte, ist ebenfalls weitverbreitet.

de.wikipedia.org

Die Watte sollte sich vollsaugen und den so entstandenen „Wassertank“ fest verschließen.

de.wikipedia.org

Die Platte endet mit dem Satz „In der Watte seines Unvermögens lebt der Mensch beschränkt.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Brutzeit hält sie sich auf feinsandigen und sandigen Flächen der Watte, Flachküsten, Flussmündungen und Meeresbuchten auf.

de.wikipedia.org

Die fadenförmige (trichale) Spirogyra tritt häufig im Frühjahr in ruhigen Gewässern als frei schwebende, fädige, hellgrüne "Watte" auf.

de.wikipedia.org

Daraus entstand die Watte- und Verbandstoff-Fabrik Lüscher & Bömper.

de.wikipedia.org

Letztlich stopft er sich Watte in die Ohren, um herauszufinden, wie es ist, nichts mehr zu hören.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einem Tank, der mit Watte gefüllt ist, welche durch Kapillarkraft das Benzin hält und speichert.

de.wikipedia.org