Tłumaczenia dla hasła „Wunschzettel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wunschzettel <-s, -> RZ. r.m.

Wunschzettel

carta r.ż. a los Reyes Magos

auf unserem Wunschzettel steht jetzt noch ein Sofa przen.

ahora nos gustaría tener un sofá

Przykładowe zdania ze słowem Wunschzettel

auf unserem Wunschzettel steht jetzt noch ein Sofa przen.

ahora nos gustaría tener un sofá

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wände der verlassenen, dunklen Höhlen sind mit Heiligenbildern behängt, vor denen Pilger Wunschzettel ablegen.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt des Weihnachtsmanns sind Werkbank, Wunschzettel und ein altes Wandtelefon die wichtigsten Gegenstände.

de.wikipedia.org

In diesem Fall findet über den Zettel auch eine schriftliche Kommunikation statt, so dass er als eine Art Wunschzettel fungiert.

de.wikipedia.org

So haben sich Funktionalitäten rund um die Kundenkontoverwaltung sowie u. a. die Verwaltung persönlicher Wunschzettel und Hilfefunktionen weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Den Wunschzettel lagern sie über Nacht in einem Iglu aus Schneebällen mit einer brennenden Kerze.

de.wikipedia.org

Der Wunschzettel komme „ganz ohne kitschige Dramatik“ aus.

de.wikipedia.org

Deshalb trägt er mehrere Wunschzettel und ein Taschentuch mit mindestens fünf Knoten mit sich herum, die er auch gern seinem Freund zeigt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet allerdings, dass nicht alles hergestellt werden kann die Kinder auf ihre Wunschzettel geschrieben hatten, sondern nur ganz einfache Dinge, die schnell angefertigt sind.

de.wikipedia.org

Vor Weihnachten schreiben Kinder ihre Wünsche auf Wunschzettel für den Weihnachtsmann oder das Christkind auf.

de.wikipedia.org

Damit hat sie die Weihnachtsstadt vor einer Vermarktung gerettet und geht nun optimistisch daran den Menschen ihre Geschenke zu bringen, die sie beim Weihnachtsmann per Wunschzettel bestellt haben.

de.wikipedia.org