Tłumaczenia dla hasła „Zentralstaat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zentralstaat <-(e)s, -en> RZ. r.m. POLIT.

1. Zentralstaat:

Zentralstaat (Zentralverwaltung)

administración r.ż. central

Zentralstaat (Zentralregierung)

gobierno r.m. central

2. Zentralstaat (Einheitsstaat):

Zentralstaat

estado r.m. unitario [o centralizado]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar wurde an einer reichseinheitlichen systematischen Gesetzgebung gearbeitet, doch scheiterte die Einführung eines Naturschutzgesetzes sowohl an Eigentumsfragen wie am Verhältnis des Zentralstaates zu den Ländern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beamte, die unter ihm dienten, spielten später eine wichtige Rolle bei den Reformen auf der Ebene des Zentralstaates.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch bauten die Sultane das osmanische Reich zu einem Zentralstaat aus und stärkten ihre neue Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Dennoch sind die sozialen Sicherungssysteme wie u. a. Renten- und Arbeitslosenversicherung noch auf nationaler Ebene organisiert, auch die Steuerhoheit liegt noch weitgehend beim Zentralstaat.

de.wikipedia.org

Der syrische Zentralstaat war dabei zu schwach, um die Gebiete im Norden und Osten des Landes kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Dem hielten die Unitarier die Auffassung entgegen, dass wegen der geringen Einwohnerzahl und Bevölkerungsdichte nur durch einen straffen Zentralstaat ein stabiles Staatsgebilde möglich sei.

de.wikipedia.org

Nur der Zentralstaat kann für Gleichheit innerhalb der Regionen des Staates sorgen.

de.wikipedia.org

In den gemäßigten Breiten der Nord- und Zentralstaaten ist der Niederschlag auf das ganze Jahr gleichmäßig verteilt.

de.wikipedia.org

In dieser Hinsicht ähnelte er weit mehr einem Zentralstaat als einem Staatenbund.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich ist heute zunehmend auch der Ausdruck Zentralstaat.

de.wikipedia.org