Tłumaczenia dla hasła „abheilen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ab|heilen CZ. cz. nieprzech.

abheilen

curarse

abheilen (Wunde)

cerrarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tiere lecken die gereizten Stellen laufend sauber und erzeugen so Entzündungen, die aufgrund des Salzes nur langsam wieder abheilen.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung ist nicht notwendig, da die Papeln spontan abheilen.

de.wikipedia.org

Sofern es bereits vollständig abgeheilt ist, kann es vor der Rasur herausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Daher muss bei jeder Lungenentzündung, die nicht innerhalb von 4 Wochen abheilt, ein Lungentumor ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dies kann vorübergehend und selten bis zum vollständigen Abheilen der Wundfläche nach 3 bis 6 Wochen zu Reizsymptomen wie häufigerem Harndrang und plötzlichem Harndrang führen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kann, im Vergleich zu den bislang üblichen Behandlungsarten, die Haut sehr viel schneller abheilen.

de.wikipedia.org

Nach Abheilen der Narben wirken die Lippen sehr natürlich.

de.wikipedia.org

Waren Undichtigkeiten einer Darmnaht ursächlich für die Stomaanlage, kann erst dann zurückverlegt werden, wenn die Darmnaht vollständig abgeheilt ist.

de.wikipedia.org

Das Abheilen der Druckstellen kann durch die Verwendung von Haftmitteln beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Gelenk hatte eine entzündliche Vereiterung überstanden, die zum Todeszeitpunkt des Jungen jedoch abgeheilt war.

de.wikipedia.org