Tłumaczenia dla hasła „attr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Atmosphärenüberdruck <-(e)s, -drücke> RZ. r.m. FIZ.

Atmosphärenüberdruck

atmósferas r.ż. pl de sobrepresión

aper [ˈa:pɐ] PRZYM. reg.

aper

sin nieve

die Straßen sind aper

no hay nieve en las calles

I . aber [ˈa:bɐ] SPÓJ.

aber

pero

aber

sin embargo

es regnete, aber wir haben uns dennoch amüsiert

llovió pero nos divertimos de todas formas

II . aber [ˈa:bɐ] (Verstärkungspartikel)

aber

bueno

aber

pero

aber, aber, meine Herren!

¡bueno, bueno, señores!

aber so setzen Sie sich doch!

¡pero siéntese!

das ist aber schön!

¡pero qué bonito!

aber ja!

¡claro que sí!

aber klar!

¡por supuesto!

aber Lothar!

¡Lothar, pero hombre!

III . aber [ˈa:bɐ] PRZYSŁ.

aber und abermals

una y otra vez

Star² <-(e)s, ohne pl > [ʃta:ɐ] RZ. r.m. (Augenerkrankung)

grüner Star

glaucoma r.m.

grauer Star

catarata r.ż.