niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „ausgebreitet“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . aus|breiten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . aus|breiten CZ. cz. zwr. sich ausbreiten

Pokaż tabele koniugacji

2. ausbreiten (sich erstrecken):

sich ausbreiten
extenderse

3. ausbreiten (überhandnehmen: Unkraut):

sich ausbreiten
ganar terreno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Läsionen können sich auch auf andere Organe ausbreiten, besonders Lymphknoten, Milz und Knochenmark.
de.wikipedia.org
Die langlebigen Achänen werden über einen Klebmechanismus (Epizoochorie) durch Anhaften am Fell und Gefieder, seltener auch durch die Passage des Verdauungstraktes von Tieren (Endozoochorie) ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Die entflammbaren Hydraulikflüssigkeiten verstärkten das Feuer, das sich anschließend unterhalb des Kabinenbodens ausbreitete und auf den rechten Fahrwerkschacht übersprang.
de.wikipedia.org
Seine weißen Haare sind ausgebreitet wie bei einem horizontal Liegenden und bilden einen leuchtenden Kranz um seinen Kopf.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 3–9 cm breit, jung gewölbt, dann ausgebreitet und im Alter niedergedrückt.
de.wikipedia.org
Die drei Kronlappen der Unterlippe sind meist ausgebreitet und im Knospenstadium außerhalb der Oberlippe.
de.wikipedia.org
Die zwölf bis 15 ausgebreitet-zurückgebogenen Laubblätter sind breit eiförmig-lanzettlich.
de.wikipedia.org
Ein Schmetterlingserythem ist ein Erythem, das sich schmetterlingsförmig im Gesicht ausbreitet.
de.wikipedia.org
Die hygienischen Verhältnisse waren sicher auch nicht die besten, so dass Krankheiten sich schnell ausbreiten konnten.
de.wikipedia.org
Die Samen werden durch das fettreiche Anhängsel vor allem durch Ameisen ausgebreitet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgebreitet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne