Tłumaczenia dla hasła „coquart“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Quart² <-s, ohne pl > RZ. r.n. DRUK.

Quart

libro r.m. en cuarto

Bauart <-, -en> RZ. r.ż.

1. Bauart ARCHIT.:

Bauart

tipo r.m. de construcción

Bauart (Stil)

estilo r.m. arquitectónico

offene/geschlossene Bauart

construcción abierta/cerrada

diese Bauart gleicht derjenigen von Hundertwasser

este estilo se parece al de Hundertwasser

2. Bauart TECHNOL.:

Bauart

modelo r.m.

diese Bauart gibt es heute nicht mehr

este modelo ya no existe [o ya no lo hay]

Wortart <-, -en> RZ. r.ż. JĘZ.

Wortart

categoría r.ż. gramatical

Wortart (syntaktisch)

parte r.ż. de la oración

Gokart <-(s), -s> [ˈgo:kart] RZ. r.m.

1. Gokart SPORT (Rennwagen):

Gokart

cart r.m.

Gokart

kart r.m.

2. Gokart (für Kinder):

Gokart

coche r.m. de juguete con pedales

Tonart <-, -en> RZ. r.ż.

1. Tonart MUZ.:

Tonart

tonalidad r.ż.

2. Tonart (Tonfall):

Tonart

tono r.m.

jdm gegenüber eine bestimmte Tonart anschlagen

usar una determinada forma de hablar al dirigirse a alguien

Holzart <-, -en> RZ. r.ż.

Holzart

tipo r.m. de madera

Torwart (-frau) <-(e)s, -e; -, -en> [ˈto:ɐvart] RZ. r.m. (r.ż.) RFN SPORT

Torwart (-frau)

portero(-a) r.m. (r.ż.)

Torwart (-frau)

arquero(-a) r.m. (r.ż.) LatAm

Hoffart RZ.

Hasło od użytkownika

Hoffart (Überheblichkeit) r.ż. podn. pej.

altanería r.ż. pej.