Tłumaczenia dla hasła „denaturieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

denaturieren* [denatuˈri:rən] CZ. cz. przech. CHEM.

denaturieren

desnaturalizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Chemische Peelings (Säuren) lassen das Eiweiß der Haut gerinnen (denaturieren es).

de.wikipedia.org

Bei der Erzeugung einer Dauerwelle werden Haare denaturiert, um ihre Form zu verändern.

de.wikipedia.org

Viele der körperfremden Proteine denaturieren schon bei geringeren Temperaturen als die körpereigenen.

de.wikipedia.org

Die Basenpaarung von DNA wird bei verschiedenen zellulären Vorgängen denaturiert.

de.wikipedia.org

Ist verarbeitetes und unbeschichtetes Holz über einen langen Zeitraum Ultraviolettstrahlung ausgesetzt, so wird es oberflächlich geschädigt, wobei vor allem das Lignin denaturiert wird.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur traditionellen Methode beinhaltet das extrahierte Produkt zusätzlich Immunglobulin, welches bei hohen Temperaturen anschließend denaturiert wird.

de.wikipedia.org

Sie ging bei einer natürlichen Ernährung mit nicht denaturierten Nahrungsmitteln und veganer Ernährung von einem Energiebedarf von rund 250 bis 400 kcal aus.

de.wikipedia.org

Charakteristische Bandenmuster entstehen auch, wenn die DNA in den Chromosomen etwas denaturiert wird.

de.wikipedia.org

Der Karlesgraben ist fast auf seiner ganzen Länge kanalisiert oder verrohrt oder durch künstliche Uferfassungen bzw. ein künstliches Bachbett denaturiert.

de.wikipedia.org

Sie sind aber empfindlich gegenüber hohen Temperaturen, welche die Proteine denaturieren und dadurch zerfallen.

de.wikipedia.org