Tłumaczenia dla hasła „effekthascherisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

effekthascherisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

effekthascherisch (von Ef­fekt­ha­sche­rei erfüllt)

con afán de notoriedad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurden die oft frei erfundenen Bezeichnungen für die Tiere ebenso bemängelt wie die falschen und effekthascherischen Erläuterungen der Schausteller.

de.wikipedia.org

Die Menschen benehmen sich sehr erwachsen, ihre Handlungen sind für uns nachvollziehbar und nicht effekthascherisch überzeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei hätten seine Texte durchaus gelehrte Pointen enthalten, die aber niemals effekthascherisch wirkten.

de.wikipedia.org

Die Rezensentin kritisierte, dass der Test nur für effekthascherische Texte funktioniere.

de.wikipedia.org

Es wurde zum Teil als unzeitgemäß plakativ, effekthascherisch und künstlerisch wertlos kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Musikkritik jedoch warf ihm verstärkt seit Ende der 1960er Jahre vor, „sensationalist and weak“ (effekthascherisch und schwach) zu sein (Joseph Kerman [en]).

de.wikipedia.org

Romantische Autoren sind auch nicht mehr auf formale Vollkommenheit bedacht wie ihre Vorgänger in der neoklassizistischen Strömung, sie pflegen einen leidenschaftlichen Ton, geben sich manchmal effekthascherisch und pathetisch.

de.wikipedia.org

Das hier ist kein Präventionsfernsehen, keine effekthascherische Doku, aber auch keine Glorifizierung der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Dabei nie jubelpatriotisch oder effekthascherisch, sondern kritisch, differenziert und einfühlsam.

de.wikipedia.org

Häufig werden jedoch selbst solche Medienbestandteile animiert und damit effekthascherisch überbetont, die dafür weitestgehend ungeeignet sind, wie zum Beispiel Texte.

de.wikipedia.org