Tłumaczenia dla hasła „einäugig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

einäugig [ˈaɪnʔɔɪgɪç] PRZYM.

einäugig

tuerto

unter den Blinden ist der Einäugige König przysł.

en el país de los ciegos el tuerto es el rey

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pilot 6 und Pilot super waren einäugige Spiegelreflexkameras.

de.wikipedia.org

In der praktischen Fotografie haben sich einäugige Spiegelreflexkameras durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Eine halbmenschliche, einäugige Gestalt, kauernd, mit vorgestrecktem Kopf und wie zum Kuss gespitzten Lippen.

de.wikipedia.org

Sie trifft sich dort mit Rochefort, dem einäugigen Hauptmann der Kardinalsgarde.

de.wikipedia.org

Als der König herumfragt, wer die Riesen getötet hat, meldet sich ein einäugiger hässlicher Hauptmann, der darum die Tochter heiraten soll.

de.wikipedia.org

Einige einäugige Mittelformat-Spiegelreflexkameras, deren Objektive mit Zentralverschluss arbeiten, weisen ebenfalls einen (zusätzlichen) Schlitzverschluss auf.

de.wikipedia.org

Dabei konnte in Grab 7 ein 25- bis 35-jähriger Mann als einäugig erkannt werden.

de.wikipedia.org

Ein Prismensucher ist ein optisches Bauteil, der in der Regel bei einer (einäugigen) Spiegelreflexkamera eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sein größtes Ziel war die "Einäugige Eule" zu finden und seine Frau zu rächen.

de.wikipedia.org

Es ist der Sinneseindruck, durch den sich zwei aneinandergrenzende, strukturlose Teile des Gesichtsfeldes bei einäugiger Beobachtung mit unbewegtem Auge allein unterscheiden lassen.

de.wikipedia.org