Tłumaczenia dla hasła „einäugige“ w niemiecko » hiszpański słowniku

einäugig [ˈaɪnʔɔɪgɪç] PRZYM.

einäugig

tuerto

unter den Blinden ist der Einäugige König przysł.

en el país de los ciegos el tuerto es el rey

Przykładowe zdania ze słowem einäugige

einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera

cámara réflex de un solo objetivo de pequeño formato

unter den Blinden ist der Einäugige König przysł.

en el país de los ciegos el tuerto es el rey

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kleinbildformat 24 mm × 36 mm sind nur einäugige Spiegelreflexkameras gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 präsentierten Richard Hüttig & Sohn mit der Zeus-Spiegel-Kamera die erste einäugige Spiegelreflexkamera aus Dresdner Produktion und waren damit Mitbegründer des herausragenden Rufs Dresdens im Kamerabau.

de.wikipedia.org

Einige einäugige Mittelformat-Spiegelreflexkameras, deren Objektive mit Zentralverschluss arbeiten, weisen ebenfalls einen (zusätzlichen) Schlitzverschluss auf.

de.wikipedia.org

Was ihre Rolle als erste einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera überhaupt angeht, so ist die Lage unklar.

de.wikipedia.org

Die Pilot 6 und Pilot super waren einäugige Spiegelreflexkameras.

de.wikipedia.org

Sein größtes Ziel war die "Einäugige Eule" zu finden und seine Frau zu rächen.

de.wikipedia.org

Sie sind einbeinige und einäugige Giganten, die als Vertreter der vorkeltischen Zeit und des Chaos gesehen werden.

de.wikipedia.org

Materialismus (Stiefmutter) und atavistische Hellsicht (Einäugige) drängen sie ins Traumhafte ab, selbstlose Geduld aber führt zur Freiheit.

de.wikipedia.org

Deutliche Reminiszenzen an die Polyphemerzählung weist das polnische Märchen Die einäugige Not auf.

de.wikipedia.org

Drei einäugige Bettelmönche kommen dazu und musizieren.

de.wikipedia.org