niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „erhöhe“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. erhöhen (Damm, Mauer):

erhöhen um +B.
subir en

4. erhöhen MUZ. (um einen Halbton):

erhöhen
elevar en un semitono

II . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erhöhe

ich erhöhe um 100 Euro (Poker)
subo 100 euros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der Eingangshalle erhöhte man 1833 bis 1834 den Kirchturm auf 34 Meter.
de.wikipedia.org
Ähnlich der Oxidkeramik mit Zirkoniumdioxid wird die Bruchzähigkeit durch Rissablenkung und Rissverzweigung erhöht.
de.wikipedia.org
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Geschützentwicklung stand das Bestreben, die Wirkung der Geschosse zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Erzielbare Korngrößen von weniger als 1 µm und ein gleichmäßigeres Gefüge erhöhen die Kantenfestigkeit und Schneidhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Später sollte sich die Anzahl der Panoramen auf 15 (1928) erhöhen.
de.wikipedia.org
Um die Verbesserung bei der Verarbeitung und um die Formstabilität zu erhöhen, werden in einigen Naturdämmstoffen auch synthetische Polyesterfasern als Stützfasern genutzt.
de.wikipedia.org
Bis 1893 wurde der Bestand an Lokomotiven schrittweise auf sechs erhöht.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne