Tłumaczenia dla hasła „fantasielos“ w niemiecko » hiszpański słowniku

fantasielos PRZYM.

fantasielos

falto de imaginación [o de fantasía]

fantasielos

sin imaginación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen der kalten Erscheinung und fehlender Ornamentik wurden und werden sie oft als fantasielos bezeichnet, vor allem, wenn ihnen alte aufwendig gearbeitete Prospekte weichen mussten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die Tristesse und Sterilität der Dungeons kritisiert, denn diese fallen meist sehr grau und fantasielos aus.

de.wikipedia.org

Schon als Anfänger bemühte er sich um prominente Fälle, um seine Bekanntheit und seinen Preis zu steigern, wobei der Stil seiner Verhandlungsführung als beharrlich und geradlinig aber fantasielos beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Weiterhin negativ fiel die mitunter ungenaue Steuerung und die teils fantasielosen Levels auf.

de.wikipedia.org