Tłumaczenia dla hasła „fjäll“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, pl: ˈʃtɛlə] RZ. r.m.

Stall

establo r.m.

Stall (Hühnerstall)

gallinero r.m.

Stall (Kuhstall)

vaqueriza r.ż.

Stall (Pferdestall, Gestüt)

caballeriza r.ż.

Stall (Pferdestall, Gestüt)

cuadra r.ż.

Stall (Pferdestall, Gestüt)

ensenada r.ż. Arg

Stall (Schweinestall)

pocilga r.ż.

Stall (Rennstall)

cuadra r.ż. de caballos de carreras

drall [dral] PRZYM.

drall (Person)

robusto

drall (Person)

metido en carnes

drall (Körperteil)

regordete

Drall <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. FIZ.

Drall

rotación r.ż. sobre el propio eje

einen Drall nach rechts haben

desviarse a la derecha

Knall <-(e)s, -e> [knal] RZ. r.m.

Knall

estallido r.m.

Knall (Peitschenknall)

chasquido r.m.

Knall (von Korken)

taponazo r.m.

Knall (von Tür)

portazo r.m.

Knall (von Schuss)

estampido r.m.

die Tür fiel mit einem Knall ins Schloss

la puerta dio un portazo

es kam zum großen Knall

se armó un escándalo

er hat einen Knall pot.

está chiflado

Knall auf Fall

repentinamente

Knall auf Fall

de improviso

prall PRZYM.

Hasło od użytkownika

prall MED.

distendido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der leicht verwitternde Sandstein wurde seit dieser Zeit stetig abgetragen, sodass das Fjäll insbesondere seine heutige Form erhielt.

de.wikipedia.org

Schon seit vorgeschichtlicher Zeit war das Gebiet von halbnomadisch lebenden Fjäll-Samen bewohnt.

de.wikipedia.org

Je nach dem Blickwinkel des Betrachters ist das Fjäll entweder eine fast zur Gänze unberührte Wildnis oder eine alte Kulturlandschaft der indigenen sámischen Rentierhirten.

de.wikipedia.org

Zur Landschaftspflege werden hier Fjäll-Rinder und Gotlandschafe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es ist auch das einzige Fjäll, welches von Östersund aus zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Es gibt sogar ein „Fjäll“, Kroppefjäll, auch wenn die Erhebungen nicht bedeutend hoch aufragen.

de.wikipedia.org