Tłumaczenia dla hasła „flieht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] CZ. cz. nieprzech. +sein

fliehen vor

huir de

fliehen vor

correrse LatAm

fliehen (aus dem Gefängnis) aus

escaparse de

er flieht vor der Polizei/vor dem Gewitter/ins Ausland

huye de la policía/de la tormenta/al extranjero

zu jdm fliehen

refugiarse en casa de alguien

Przykładowe zdania ze słowem flieht

er flieht vor der Polizei/vor dem Gewitter/ins Ausland

huye de la policía/de la tormenta/al extranjero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Großteil der Einwohner, soweit nicht bereits geflohen, wurde in der Folgezeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Verdeckt versorgte er den osttimoresischen Widerstand mit Informationen, bis er 1999 fliehen musste.

de.wikipedia.org

Drohender Strafe wegen fliehen beide samt Essenskessel und steigen im Wald auf einen Baum.

de.wikipedia.org

Als 17-Jähriger flieht er aus dem Internat, nachdem er erfolgreich eine ältere Dame aus seinem Bekanntenkreis um Geld angebettelt hat.

de.wikipedia.org

Am Ende flieht die Nonne mit einer anderen Frau und den Neugeborenen zu Mathildes Lager.

de.wikipedia.org

Er wählt Letzteres und flieht deshalb vor allen Verlockungen.

de.wikipedia.org

Speziell die Opfer der Nazis aus den osteuropäischen Ländern flohen.

de.wikipedia.org

Als er sie jedoch auch noch dazu bringen will, ihren neu geborenen Sohn aufzugeben, flieht sie.

de.wikipedia.org

Soweit deutsche Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit aus Schöneck vertrieben.

de.wikipedia.org

Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes.

de.wikipedia.org