Tłumaczenia dla hasła „grifón“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

griff [grɪf] CZ.

griff 3. cz. prz. von greifen

griffig PRZYM.

1. griffig (Maschine):

griffig

manejable

2. griffig (Boden):

griffig

antideslizante

3. griffig (Gewebe):

griffig

agradable al tacto

grinsen [ˈgrɪnzən] CZ. cz. nieprzech.

grinsen

sonreír(se)

grinsen

esbozar una sonrisa

grienen [ˈgri:nən] CZ. cz. nieprzech. połnocnoniem. pot. (grinsen)

grienen

sonreír

was grienst du mich so blöde an?

¿y tú por qué sonríes de esa manera tan tonta?

Chiffon <-s, -s> RZ. r.m.

Chiffon

gasa r.ż. transparente

Griff <-(e)s, -e> [grɪf] RZ. r.m.

1. Griff (das Greifen):

Griff

agarre r.m.

einen Griff nach etw C. tun

agarrar algo

mit jdm/etw C. einen guten Griff getan haben

haber tenido suerte con alguien/algo

etw im Griff haben

dominar algo

etw in den Griff bekommen

conseguir dominar algo

2. Griff:

Griff (Stiel, Messergriff)

mango r.m.

Griff (Schubladen-, Fenstergriff)

tirador r.m.

Griff (Klinke)

picaporte r.m.

Griff (Henkel, Koffergriff)

asa r.ż. (con artículo masculino en el singular)

Griff (Knauf, Fahrradgriff)

puño r.m.

3. Griff (Handgriff):

Griff

maniobra r.ż.

mit wenigen Griffen hatte sie das Pferd gesattelt

ensilló el caballo en un abrir y cerrar de ojos

bei ihr sitzt jeder Griff

es muy mañosa

4. Griff MUZ. (Fingerstellung):

Griff

digitación r.ż.

5. Griff SPORT:

Griff

presa r.ż.

grillen CZ.

Hasło od użytkownika

grillen cz. przech.

hacer a la plancha

sich in der Sonne grillen cz. zwr. pot. przen.

tostarse al sol