Tłumaczenia dla hasła „herunterziehen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

herunter|ziehen

herunterziehen niereg. CZ. cz. przech.:

herunterziehen

tirar hacia abajo

herunterziehen

bajar tirando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Feine Runddienste nehmen die Rippen des Apsisgewölbes auf, dessen Kappen tief heruntergezogen sind.

de.wikipedia.org

Sie sind seitlich heruntergezogen, auf der Außenseite im basalen Bereich gefurcht und tragen in dieser Furche einen Porenpunkt mit Borste.

de.wikipedia.org

Die Form der Kirche beschreibt eine Pyramide, wobei das Schieferdach fast bis auf den Boden heruntergezogen wurde.

de.wikipedia.org

Im Einstiegsraum war die Fußbodenhöhe auf 980 mm heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Von der tetraederförmigen Dachspitze wird das Dach weit in die Ecken heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Die umlaufende Mützenklappe konnte als Kälteschutz heruntergezogen werden.

de.wikipedia.org

Gleiche Teile oder Baugruppen werden bei der Ermittlung der Dispositionsstufe auf die tiefste Fertigungsstufe heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Das an ein Zelt erinnernde Dach ist an den Seiten bis zum Boden heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Dank des Satteldachs, das im 45-Grad-Winkel bis zum Boden heruntergezogen wurde, konnte auf das Errichten von Seitenwänden verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Dachreiters ist die Decke um etwa einen Meter heruntergezogen.

de.wikipedia.org