Tłumaczenia dla hasła „hyper“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hype <-s, -s> [haɪp] RZ. r.m.

Hype

promoción r.ż. a lo grande

Hypergol <-s, -e> [hypɐˈgo:l] RZ. r.n. LOT.

Hypergol

hipergol r.m.

Hyperbel <-, -n> [hyˈpɛrbəl] RZ. r.ż.

1. Hyperbel MAT.:

Hyperbel

hipérbola r.ż.

2. Hyperbel a. JĘZ.:

Hyperbel

hipérbole r.ż.

hyperaktiv [ˈhy:pɐ-] PRZYM.

hyperaktiv

hiperactivo

hypertroph

Hasło od użytkownika

hypertroph PRZYM.

hipertrófico (a) m (f) PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wucherungen können die Haut, die Unterhaut oder beide befallen und führen zu einer Hyper- und Parakeratose der Epidermis.

de.wikipedia.org

Hypertrichose, fokale Hyper/Hypopigmentation und Hautverdickung können auftreten.

de.wikipedia.org

Desperado in Buffalo Bill's Resort & Casino (Primm, Nevada, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die 1994 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Der Laurisilva genannte makaronesische Lorbeerwald ist ein humider (bis hyper-humider), immergrüner Wald der Nebelwald-Stufe der vulkanischen Inselgebirge.

de.wikipedia.org

Hyper- und Hypogamie sind Formen der anisogamen Heirat (zwischen „Ungleichgestellten“), die sich grundsätzlich unterscheidet von der Isogamie (Heirat unter „Gleichgestellten“).

de.wikipedia.org

Verwandte Begriffe wie Superimperialismus, Hyper-Imperialismus oder auch Postimperialismus werden manchmal synonym verwendet, bedeuten aber nicht oder nicht immer dasselbe.

de.wikipedia.org

Je nach klinischer Erscheinungsform werden hyper- und hypofunktionelle Dysphonien („zu viel“ bzw. „zu wenig“ Krafteinsatz) unterschieden.

de.wikipedia.org

Diese Hyper-Funktionalität des Wahrnehmens, der Aufmerksamkeit und des Erinnerns führt bei jedem autistischen Kind zu unterschiedlichen Auswirkungen und individuellen neuronalen Mustern.

de.wikipedia.org

Der Hyper-Operator ist eine Fortsetzung der herkömmlichen mathematischen Operatoren der Addition, Multiplikation und Potenzierung.

de.wikipedia.org

Poikilodermien sind epidermale diffuse Atrophien, die zusammen mit erweiterten Kapillargefäßen der Haut (Teleangiektasie) und einer Hyper- oder einer Hypopigmentierung auftreten.

de.wikipedia.org