Tłumaczenia dla hasła „insequent“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] PRZYM.

konsequent

consecuente

darin [o. dabei] solltest du konsequent sein

deberías ser consecuente al respecto

II . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] PRZYSŁ.

konsequent

con consecuencia

konsequent

de forma consecuente

konsequent durchgreifen

proceder enérgicamente

etw konsequent verfolgen

perseguir algo con perseverancia

inkonsequent PRZYM.

inkonsequent

inconsecuente

Konsequenz¹ <-, -en> [kɔnzeˈkvɛnts] RZ. r.ż.

1. Konsequenz (Folgerichtigkeit):

Konsequenz

lógica r.ż.

Konsequenz

coherencia r.ż.

das bedeutet in letzter Konsequenz, dass ...

lo cual significa en último término que...

2. Konsequenz (Folge):

Konsequenz

consecuencia r.ż.

die Konsequenzen tragen

asumir las consecuencias

dann musst du die Konsequenz ziehen und akzeptieren, dass ...

entonces debes sacar como consecuencia que tienes que aceptar que...

etw bleibt ohne Konsequenzen

algo no tiene consecuencias

das wird ernste Konsequenzen für dich haben

esto va a tener graves consecuencias para ti

frequent [freˈkvɛnt] PRZYM.

frequent

frecuente

Inserent(in) <-en, -en; -, -nen> [ɪnzeˈrɛnt] RZ. r.m.(r.ż.) PUBL.

Inserent(in)

anunciante r.m. i r.ż.