Tłumaczenia dla hasła „kapern“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kapern [ˈka:pɐn] CZ. cz. przech. NAUT.

kapern

apresar, tomar como botín

kapern CZ.

Hasło od użytkownika

kapern (Flugzeug, Zug) cz. przech.

secuestrar cz. przech.

Kaper¹ <-, -n> [ˈka:pɐ] RZ. r.ż.

Kaper

alcaparra r.ż.

Kaper² <-s, -> RZ. r.m.

Kaper

corsario r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Überführung 1814 wurde das englische Transportschiff von einem amerikanischen Schiff gekapert.

de.wikipedia.org

Aber auch als eingelegtes Sauergemüse ist fonoll marí sehr beliebt und stellt eine Alternative zu mallorquinischen Kapern dar.

de.wikipedia.org

Weitere beliebte, optionale Zutaten sind Rosinen, Kapern oder Oliven.

de.wikipedia.org

Das Programm bietet außerdem die Möglichkeit, aus dem Auto heraus andere in Bewegung befindliche Fahrzeuge zu kapern.

de.wikipedia.org

In der Geschmacksrichtung ähnelt er einer Kombination aus Oliven und Kapern.

de.wikipedia.org

Typisch für die Balkanküche sind Zwiebeln, Knoblauch, Kapern, Petersilie und Paprika.

de.wikipedia.org

Durch den schwach wehenden Wind konnten die schweren schwedischen Schiffe nur bedingt manövrieren, diesen Umstand nutzten die Russen und kaperten die Schiffe.

de.wikipedia.org

Die unreifen Früchte dienen auch ganz als Ersatz für Kapern.

de.wikipedia.org

Je nach Region variieren die Zutaten mit gekochten Eiern, grünem Kopfsalat, Weißkohl, Kapern und sogar Fleischstücken.

de.wikipedia.org

Die Handelsflotte wurde gekapert und die Fabriken wurden zerstört.

de.wikipedia.org