Tłumaczenia dla hasła „kapern“ w niemiecko » grecki słowniku

kapern [ˈkaːpɐn] VERB cz. przech. NAUT.

kapern

κουρσεύω, καταλαμβάνω

Kaper <-, -n> [ˈkaːpɐ] SUBST r.ż. mst l.mn.

Kaper

κάππαρη r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Geschmacksrichtung ähnelt er einer Kombination aus Oliven und Kapern.

de.wikipedia.org

Das Programm bietet außerdem die Möglichkeit, aus dem Auto heraus andere in Bewegung befindliche Fahrzeuge zu kapern.

de.wikipedia.org

Die unreifen Früchte dienen auch ganz als Ersatz für Kapern.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einem kleinen Gefecht, bei dem ein persisches Schiff gekapert wurde, kam es jedoch zu keinen Kampfhandlungen, sodass die Perser bald abzogen.

de.wikipedia.org

Doch wird das Schiff vorher von somalischen Piraten gekapert.

de.wikipedia.org

Auch erhält jede der drei Hauptrassen ein neues Großkampfschiff, mit dem sich gegnerische Schiffe kapern lassen.

de.wikipedia.org

Aber auch als eingelegtes Sauergemüse ist fonoll marí sehr beliebt und stellt eine Alternative zu mallorquinischen Kapern dar.

de.wikipedia.org

Bei der Überführung 1814 wurde das englische Transportschiff von einem amerikanischen Schiff gekapert.

de.wikipedia.org

Die fein pürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise, ein wenig Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional abweichende Rezepturen.

de.wikipedia.org

Die Handelsflotte wurde gekapert und die Fabriken wurden zerstört.

de.wikipedia.org