Tłumaczenia dla hasła „kosа́k“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kosen [ˈko:zən] CZ. cz. przech. podn.

kosen

acariciar

Kosak(in) <-en, -en; -, -nen> [koˈzak] RZ. r.m.(r.ż.)

Kosak(in)

cosaco(-a) r.m. (r.ż.)

kosten [ˈkɔstən] CZ. cz. przech.

1. kosten (probieren):

kosten

probar

2. kosten (Preis haben):

kosten

costar, valer

wie viel/was kostet das?

¿cuánto/qué vale?, ¿a cuánto está?

das kostet (dich) 50 Euro

(te) cuesta 50 euros

koste es, was es wolle

cueste lo que cueste

das kostet ihn den Kopf pot.

eso le va a costar la cabeza

das lasse ich mir etwas kosten pot.

para esto no reparo en gastos

3. kosten (erfordern):

kosten

requerir, costar

das kostet Zeit

eso requiere tiempo

das kostet mich einige Überwindung

el hacerlo me cuesta cierto esfuerzo