Tłumaczenia dla hasła „nachwein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

nach|weinen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

jdm nachweinen

llorar a alguien

jdm/etw keine Träne nachweinen

no derramar ni una lágrima por alguien/por algo

nach|weisen niereg. CZ. cz. przech.

1. nachweisen (beweisen):

nachweisen

comprobar, probar

das lässt sich leicht nachweisen

es fácil comprobarlo

jdm etw nachweisen

demostrar que alguien hizo algo

sie konnten ihm einen Fehler nachweisen

podían demostrar que había cometido una falta

die Polizei konnte ihm nichts nachweisen

la policía no pudo probar nada en su contra

2. nachweisen (Kenntnisse):

nachweisen

presentar un certificado de

Nachweis <-es, -e> [ˈna:xvaɪs] RZ. r.m.

Nachweis (Beweis)

prueba r.ż.

Nachweis (Beweis)

comprobación r.ż.

Nachweis (Bescheinigung)

certificado r.m.

den Nachweis erbringen, dass ...

probar que...

zum Nachweis von ...

como prueba de...