hiszpańsko » niemiecki

I . poder [poˈðer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

3. poder (tener obligación moral):

poder
dürfen
poder
können
no podemos abandonarlo
wir können ihn nicht im Stich lassen

4. poder (ganar):

yo a ti te puedo
ich bin stärker als du

6. poder (conseguir dominar):

poder con
klarkommen mit +C. pot.
no puedo con mi madre
ich komme mit meiner Mutter nicht klar

II . poder [poˈðer] CZ. cz. bezosob. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

III . poder [poˈðer] RZ. r.m.

poder aislante

Hasło od użytkownika
poder aislante RZ. r.m. spec.
Isolierfähigkeit spec.

poder con alguien

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem pudo

pudo evitar mayores estragos
er/sie konnte Schlimmeres verhindern
sorteó como pudo sus preguntas
so gut es ging wich er/sie seinen/ihren Fragen aus
rodeó el tema como pudo
er/sie umging das Thema, wie es nur ging
arrambló con todo lo que pudo
er/sie riss an sich, so viel er/sie konnte
el delantero pudo zafarse del defensa
der Stürmer konnte sich den Verteidiger vom Halse schaffen
la policía pudo cazar al delincuente
die Polizei konnte den Verbrecher fassen
éramos tantos que no me pudo distinguir
wir waren so viele, dass er/sie mich in der Menge nicht ausmachen konnte
el atracador pudo burlar a la policía
der Straßenräuber konnte der Polizei entkommen
¿cómo se te pudo ocurrir tal pendejada?
wie konnte dir nur so etwas Verrücktes einfallen?
no se pudo evitar el fatal desenlace
das tragische Ende konnte nicht verhindert werden
en incontables ocasiones pudo hacerlo pero se abstuvo
er/sie hätte es bei unzähligen Gelegenheiten tun können, hat es aber nicht getan
verle con otra la obnubiló, y no pudo abrir boca
sie war wie vor den Kopf gestoßen, als sie ihn mit einer anderen sah, und bekam kein Wort heraus
¡no me entra en la cabeza cómo pudo hacer eso!
es will mir nicht in den Kopf, warum er/sie das getan hat!
no pudo certificar que todo lo que dijo era verdad
er/sie konnte nicht bestätigen, dass alles, was er/sie sagte, der Wahrheit entsprach
al subir al escenario se cortó y no pudo decir nada
als er/sie auf die Bühne trat, war er/sie plötzlich so gehemmt, das er/sie kein Wort sagen konnte
el general pudo detentar el poder gracias a un golpe de Estado
der General konnte die Macht durch einen Staatsstreich an sich reißen
ese día no estaba en la ciudad, lógicamente no pudo ser él
an diesem Tag war er nicht in der Stadt, somit kann er es nicht gewesen sein

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "pudo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne