Tłumaczenia dla hasła „división“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

división [diβiˈsjon] RZ. r.ż.

1. división MAT.:

división

Division r.ż.

2. división (partición):

división

Teilung r.ż.

división GOSP.

Splitting r.n.

división celular

Zellteilung r.ż.

división jurídica

Rechtsspaltung r.ż.

división del mercado

Marktaufspaltung r.ż.

división real FIN.

Realteilung r.ż.

división del trabajo

Arbeitsteilung r.ż.

3. división (separación):

división

Trennung r.ż.

4. división (parte):

división

Teil r.m.

5. división WOJSK.:

división

Division r.ż.

división acorazada [o blindada]

Panzerdivision r.ż.

6. división (desavenencia):

división

Uneinigkeit r.ż.

7. división (de un discurso):

división

Gliederung r.ż.

8. división JĘZ.:

división

Trennungsstrich r.m.

división RZ.

Hasło od użytkownika

división (categoría) r.ż. SPORT

Liga r.ż.

el equipo juega en primera división przykł.

die Manschaft spielt in der ersten Liga

cuasi división [kwasi ðiβiˈsjon] RZ. r.ż. GOSP., FIN.

cuasi división

Quasisplitting r.n.

Przykładowe zdania ze słowem división

división celular

Zellteilung r.ż.

división jurídica

Rechtsspaltung r.ż.

división real FIN.

Realteilung r.ż.

división territorial

Gebietsteilung r.ż.

la división de poderes

die Gewaltenteilung

signo de la división

Teilungszeichen r.n.

división en parcelas

Parzellierung r.ż.

división acorazada [o blindada]

Panzerdivision r.ż.

división del mercado

Marktaufspaltung r.ż.

división del trabajo

Arbeitsteilung r.ż.

multiplexación por división de tiempos

Zeitmultiplexverfahren r.n.

conmutador de división en tiempo INF.

Zeitscheibenschaltung r.ż.

multiplexación por división de frecuencias

Frequenzmultiplexbetrieb r.m.

programa de división de palabras

Silbentrennungsprogramm r.n.

el equipo juega en primera división przykł.

die Manschaft spielt in der ersten Liga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Parece que los jáquers y que la división redes de la federal tampoco se levantan temprano.

elproximomuerto.blogspot.com

Cuando comience la competencia, habrá más de 140 surfistas de 26 países participando en cinco divisiones.

www.surfistamag.com

Divisiones religiosas y culturales por lo bajo y autoritarismo y censura por lo alto.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

En la vuelta se sabrá cuales serán los dos equipos que subirán a primera división.

www.fulbolero.com.ar

La muestra pone el acento en la igualdad de géneros antes que las frecuentes divisiones que separan a mujeres de hombres.

diariotortuga.com

Creemos que a la música la división tradicional (por géneros) le quedó chica.

www.gravedadzero.tv

Trazamos una raya para separar el pasado y las divisiones del pasado y apostamos a construir el futuro con propuestas.

minutoarrecifes.com.ar

Hurtos, desconfianzas, celos, división, orgullo, divorcios, engaños, rencores, pleitos, envidia, homosexualismo, infidelidades...

www.josafat.com.ar

Piense si usted está de acuerdo con lo que está escrito, y si lo siente o percibe como una división justa.

psicocorreo.blogspot.com

La nueva arquitectura ha abierto las paredes y ha eliminado así la división entre el interior y el exterior.

tecnne.com