Tłumaczenia dla hasła „pantalón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pantalón [pan̩taˈlon] RZ. r.m.

1. pantalón (prenda):

pantalón

Hose r.ż.

pantalón bombacho

Knickerbocker pl

pantalón corto

Shorts pl

pantalón de media pierna

Kniehose r.ż.

pantalón de pana

Kordhose r.ż.

pantalón de pinzas

Bundfaltenhose r.ż.

pantalón tejano [o vaquero]

Jeans(hose) r.ż.

2. pantalón (zwr.):

bajarse los pantalones pot.

sich fügen

llevar los pantalones pot.

die Hosen anhaben

Przykładowe zdania ze słowem pantalón

pantalón bombacho

Pumphose r.ż.

pantalón tejano

Jeans(hose) r.ż.

faja pantalón

Miederhose r.ż.

pantalón abotinado

Karottenhose r.ż.

falda pantalón

Hosenrock r.m.

pantalón corto

Shorts pl

este pantalón presta mucho

diese Hose dehnt sich sehr

pantalón de media pierna

Kniehose r.ż.

pantalón de uniforme

Uniformhose r.ż.

pantalón con pinzas

Bundfaltenhose r.ż.

pantalón tejano [o vaquero]

Jeans(hose) r.ż.

pantalón de pana

Kordhose r.ż.

pantalón de pinzas

Bundfaltenhose r.ż.

deshilvanar un pantalón

die Heftnähte einer Hose auftrennen

el pantalón me está tirante

die Hose kneift

el pantalón te está largo

die Hose ist dir zu lang

este pantalón está por lavar

diese Hose muss gewaschen werden

apretar la goma del pantalón

das Gummiband der Hose straffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Intente ser serio sin pantalón y ya verá.

laletratalvez.blogspot.com

Me parece cancherísimo el look, me encantó el pantalón y las gafas.

itstyleblog.com

Después están, como en todo rubro, aquellos que se bajan los pantalones por plata, que se la dan de politólogos y grandes lobbistas.

www.periodismo-rugby.com.ar

Cuando vas al baño en tu casa, te vas desabrochando el pantalón y bajando los pantalones en el trayecto hasta que llegás.

www.revistacotorra.com.ar

Hay gente que quisiera tirarse al agua sin que siquiera se le moje el pantalón.

tallerlaotra.blogspot.com

Tiene 2 años y está sola, vestida toda de rosa (zapatillas, pantalón y campera).

cronicasdecalle.com.ar

Permiso mientras me subo el cierre del pantalón.

www.elrincondetorgo.com.ar

Su uniforme ya era conocido en su país: camiseta azul marino, pantalón blanco, medias rojas.

www.arteysportweb.com

Rápido los slips, ahora los pantalones, el cinturón, la remera.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Igual, las piernas me las depilo solo desde diciembre a marzo ponele, cuando ya el calor no me deja usar pantalon largo.

www.revistacotorra.com.ar