Tłumaczenia dla hasła „pogend“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

wogend PRZYM.

wogend (Meer, Fluten)

ondulante

wogend (Hüften, Leiber)

bamboleante

folgend PRZYM.

folgend

siguiente

Seite 17 und folgende

página 17 y siguientes

es handelt sich um Folgendes

se trata de lo siguiente

im Folgenden

a continuación

im Folgenden

en lo sucesivo

nagend PRZYM. (Sorgen)

nagend

roedor

ein nagender Schmerz

un dolor punzante

irgend [ˈɪrgənt] PRZYSŁ.

... oder irgend so etwas

... o cualquier cosa por el estilo

wenn irgend möglich

a ser posible, de alguna manera

Jugend <-, ohne pl > [ˈju:gənt] RZ. r.ż.

1. Jugend (Altersstufe):

Jugend

juventud r.ż.

Jugend

adolescencia r.ż.

von Jugend an

desde joven

seine früheste Jugend

los primeros años de su adolescencia

er verlebte seine Jugend auf dem Land

pasó su juventud en el campo

2. Jugend (junge Leute):

Jugend

juventud r.ż.

Jugend

jóvenes r.m. pl

die heutige Jugend

la juventud de hoy

Tugend <-, -en> [ˈtu:gənt] RZ. r.ż.

Tugend

virtud r.ż.

I . lobend PRZYM.

lobend

elogioso

lobende Worte

palabras de elogio

II . lobend PRZYSŁ.

lobend

elogiosamente

lobend

en tono de elogio

tosend PRZYM.

tosend

atronador

tosender Beifall

un aplauso atronador

tosender Beifall

una tempestad de aplausos

prägend PRZYM.

Hasło od użytkownika

prägend

que deja huella

Gegend RZ.

Hasło od użytkownika

Gegend (Gebiet) r.ż.

paraje r.m.