Tłumaczenia dla hasła „schmerzlicher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schmerzlich PRZYM.

schmerzlich

doloroso, penoso

ein schmerzlicher Verlust

una pérdida dolorosa

die schmerzliche Gewissheit

la triste certeza

etw schmerzlich vermissen

echar algo de menos con toda el alma

Przykładowe zdania ze słowem schmerzlicher

ein schmerzlicher Verlust

una pérdida dolorosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In schmerzlicher Melancholie singt das Englischhorn die Hauptmelodie, mit der dieser Satz in erhabener Ruhe an- und ausklingt.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er noch einige Zeit, bis ihn ein schmerzlicher Gelenkrheumatismus sowie ein dazukommendes Herzleiden und die bedrohliche Abnahme seiner Sehkraft zwangen, 1876 einen längeren Urlaub zu nehmen.

de.wikipedia.org