Tłumaczenia dla hasła „schmusen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schmusen [ˈʃmu:zən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. schmusen:

schmusen (liebkosen) mit +C.

acariciar

schmusen (küssen) mit +C.

besuquear

schmusen (miteinander)

besuquearse

schmusen mit +C. (miteinander)

acariciarse

2. schmusen (sich anbiedern):

schmusen mit +C.

insinuarse a/con

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Fall ist der Stehblues nichts anderes mehr als Schmusen oder Küssen im Stehen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Handlung schmust die Protagonistin im Clip mit Männern an verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org

Seine Frau schmust derweil mit der Freundin, die nun doch keine Abtreibung mehr möchte.

de.wikipedia.org

Die Katze macht normalerweise subtile Andeutungen, dass sie nicht mehr spielen oder schmusen möchte.

de.wikipedia.org

Glücklich schmusen Vater und Sohn miteinander.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel erregte es ihn nicht, wenn Frauen ihn küssten („schmusten“).

de.wikipedia.org

Verkleidet kauft die Königstochter einen ab, muss dafür mit dem Burschen schmusen, den Hasen pfeift er zurück.

de.wikipedia.org