Tłumaczenia dla hasła „sobered“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

1. obere (allgemein):

obere

alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere

alto, superior

die Oberen

los jefes

die Oberen

los mandos

sobald [zoˈbalt] SPÓJ.

sobald

tan pronto como +tr. łącz.

sobald

en cuanto +tr. łącz.

komm, sobald du Zeit hast!

¡ven tan pronto como tengas tiempo!

beredt [bəˈre:t] PRZYM. (Person)

beredt

elocuente, locuaz

soeben [zoˈʔe:bən] PRZYSŁ.

soeben

en este momento, ahora mismo

soeben etw getan haben

acabar de hacer algo

sofern [zoˈfɛrn] SPÓJ.

sofern

si, siempre y cuando +tr. łącz.

sofern nicht

a no ser que +tr. łącz.

sofern nicht

en tanto que no +tr. łącz.

Loblied <-(e)s, -er> RZ. r.n.

ein Loblied auf jdn/etw singen [o. anstimmen]

hacer elogios de alguien/algo