Tłumaczenia dla hasła „stapelung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Staffelung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Staffelung (Aufstellen, Anordnen):

Staffelung

escalonamiento r.m.

2. Staffelung (Einteilung, Abstufung):

Staffelung

graduación r.ż.

Stallung <-, -en> RZ. r.ż.

Stallung

establo r.m.

Stallung

caballeriza r.ż.

Entrümpelung <-, -en> RZ. r.ż.

Entrümpelung

eliminación r.ż. de trastos

Stapelgut <-(e)s, -güter> RZ. r.n.

Stapelgut

mercancía r.ż. almacenada

Stapelanleger <-s, -> RZ. r.m. DRUK.

Stapelanleger

marcador r.m. de pilas

Übertölpelung <-, -en> RZ. r.ż.

Übertölpelung

embaucamiento r.m.

Übertölpelung

engaño r.m.

Stapellauf <-(e)s, -läufe> RZ. r.m.

Stapellauf

botadura r.ż.

Stapelausleger <-s, -> RZ. r.m. DRUK.

Stapelausleger

salida r.ż. de pilas

Doppelung RZ.

Hasło od użytkownika

Doppelung r.ż.

el pliegue, el doblado [textil], la duplicación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Summe (Stapelung) aller Ideallinien muss am Ende wieder einen linearen Verlauf ergeben.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserungen, wie eine Steinschneidemaschine, eine Beschickungsanlage und die Stapelung der fertigen Klinker führten zu einer leistungsfähigen Ziegelei, die kostengünstig arbeitete.

de.wikipedia.org

Bei der Stapelung von Noten kann es zum Doppelabzug kommen, dieser lässt sich über entsprechende Sensorik erkennen und die Auszahlung stoppen.

de.wikipedia.org