Tłumaczenia dla hasła „stieldrehung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verdrehung <-, -en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Verdrehung

torcedura r.ż.

Eindrehung <-, ohne pl > RZ. r.ż. TECHNOL.

Eindrehung

gollete r.m.

Vierteldrehung <-, -en> RZ. r.ż.

Vierteldrehung

cuarto r.m. de vuelta

eine Vierteldrehung (nach rechts) machen

dar un cuarto de vuelta (hacia la derecha)

Umdrehung <-, -en> [-ˈ--] RZ. r.ż.

Umdrehung

vuelta r.ż.

Umdrehung (um eine Achse)

rotación r.ż.

Umdrehung (eines Motors)

revolución r.ż.

Linksdrehung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Linksdrehung (Drehung gegen den Uhrzeigersinn):

Linksdrehung

giro r.m. a la izquierda

Linksdrehung

vuelta r.ż. a la izquierda

eine Linksdrehung machen

girar a la izquierda

2. Linksdrehung CHEM., FIZ.:

Linksdrehung

levorrotación r.ż.

Linksdrehung

propiedades r.ż. pl levógiras

3. Linksdrehung POLIT.:

Linksdrehung

viraje r.m. a la izquierda

er hat in den letzten Monaten eine deutliche Linksdrehung vollzogen

en los últimos meses ha virado claramente hacia la izquierda

Erdumdrehung <-, -en> RZ. r.ż.

Erdumdrehung

rotación r.ż. de la tierra

Rechtsdrehung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Rechtsdrehung (Drehung im Uhrzeigersinn):

Rechtsdrehung

giro r.m. a la derecha

Rechtsdrehung

vuelta r.ż. a la derecha

der Wind macht eine Rechtsdrehung

el viento da un giro a la derecha

2. Rechtsdrehung FIZ., CHEM.:

Rechtsdrehung

dextrorrotación r.ż.

Rechtsdrehung

propiedades r.ż. pl dextrógiras

3. Rechtsdrehung POLIT.:

Rechtsdrehung

viraje r.m. a la derecha

er hat in den letzten Monaten eine deutliche Rechtsdrehung vollzogen

en los últimos meses ha virado claramente hacia la derecha

stieläugig [ˈʃti:lʔɔɪgɪç] PRZYM.

stieläugig

de ojos saltones

stiefeln CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

stiefeln

caminar dando zancadas