niemiecko » hiszpański

Marienbild <-(e)s, -er> [maˈri:ən-] RZ. r.n.

Gruppenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Straßenschild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Streifenbildung <-, -en> RZ. r.ż. DRUK.

Ebenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Bühnenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Götzenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Familienbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Menschenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Heiligenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Röntgenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Strahlenbiologie <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Kassenbilanz <-, -en> RZ. r.ż.

Sternbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die handgezogenen Rikschas sind fast alle aus dem Straßenbild verschwunden.
de.wikipedia.org
So wurde erreicht, dass der Turm der Kirche nicht in das Straßenbild der „sozialistischen Stalinallee“ kam.
de.wikipedia.org
Das Wohnhaus gilt als Teil der gründerzeitlichen Straßenzeile als städtebaulich bedeutsam und prägend für das Straßenbild.
de.wikipedia.org
Heute stellt das Andreasviertel eine Mischung aus alten und neuen kleinen Häusern dar, wobei es gelungen ist, die Struktur des Straßenbilds weitgehend zu bewahren.
de.wikipedia.org
Vor allem Giebelbauten im barocken, klassizistischen und historistischen Stil prägen das Straßenbild.
de.wikipedia.org
1809, in einem überaus strengen Winter, tauchten die ersten neuzeitlichen Herrenpelze im Straßenbild auf.
de.wikipedia.org
Das Straßenbild wird durch den an der Südwestseite angefügten Turm beherrscht.
de.wikipedia.org
Nach der aufwändigen und gelungenen Restaurierung bereichert das Haus heute als ansprechendes Wohngebäude, in dem eine Zahnarztpraxis untergebracht ist, das Straßenbild der Innenstadt.
de.wikipedia.org
Trotz schneller Verbreitung dieser wesentlich haltbareren Schilder gehörte die hölzernen Autobahnausschilderung auch am Ende der 1960er Jahre auf älteren Strecken noch zum Straßenbild.
de.wikipedia.org
Das Straßenbild ist von zwei- und dreigeschossigen Fachwerkbauten geprägt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "straßenbild" w innych językach

Definicje "straßenbild" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina