Tłumaczenia dla hasła „stromlinienförmig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

stromlinienförmig PRZYM.

stromlinienförmig

aerodinámico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Körper ist langgestreckt und stromlinienförmig bis leicht hochrückig bei älteren Exemplaren.

de.wikipedia.org

Die Form der Pfeiler wurde dem stromlinienförmigen Verlauf des Elbwassers angepasst.

de.wikipedia.org

Die Existenz von schwimmenden (pelagialen) Trilobiten erscheint hoch wahrscheinlich, einige ordovizische Formen wiesen stromlinienförmige Körper auf und könnten schnelle, aktive Schwimmer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Starke stromlinienförmig ausgebildete Streben stützten die Tragflächen gegen den Rumpf ab.

de.wikipedia.org

Auf dem Talboden sind als besondere Sedimentstrukturen vom Wind geformte Dünen, stromlinienförmige Objekte und Kanäle zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war auch das Fahrwerk, das in stromlinienförmigen Verkleidungen untergebracht war.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die stromlinienförmige Gestalt, paddelförmige obere Gliedmaßen, verschließbare Nasenöffnungen und eine gegen Auskühlung schützende Fettschicht.

de.wikipedia.org

Während Wildkarpfen, v. a. aus Fließgewässern, einen stromlinienförmigen Körperbau haben, sind Teichkarpfen zumeist hochrückig.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Verhältnis von Höhe, Breite und Länge sehr voluminös ist und eigentlich nicht dem stromlinienförmigen Körperbau entspricht, verkörpert es für Forscher ein Autoideal.

de.wikipedia.org

Als Autos schneller und stromlinienförmiger wurden, verschwanden die Notsitze, weil sie für die Passagiere zu unbequem wurden.

de.wikipedia.org