Tłumaczenia dla hasła „tischlern“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . tischlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

tischlern

carpintear

tischlern

hacer trabajos de carpintería [o de bricolaje con madera]

in seiner Freizeit tischlert er

en su tiempo libre se dedica a carpintear

II . tischlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. przech. pot.

tischlern

hacer

einen Schrank/ein Regal tischlern

hacer un armario/una estantería

Tischler(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Tischler(in)

carpintero(-a) r.m. (r.ż.)

Tischler(in)

ebanista r.m. i r.ż.

Tischlerin <-, -nen> RZ. r.ż.

Tischlerin → Tischler

Zobacz też Tischler

Tischler(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Tischler(in)

carpintero(-a) r.m. (r.ż.)

Tischler(in)

ebanista r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tischlern

einen Schrank/ein Regal tischlern

hacer un armario/una estantería

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Freizeit schrieb er Kurzgeschichten, tischlerte und hörte klassische Musik.

de.wikipedia.org

Neben den Lagerbeständen ging beim Brand das Werkzeug von 22 Tischlern verloren.

de.wikipedia.org

Eine extrem unspannende Konstellation, die gewöhnlich mit Schachbrett-Tischlern, Zwiebelverkäufern und Herstellern von Gipsbildern mit nur geringer religiöser Bedeutung in Verbindung steht.

de.wikipedia.org

Die Bauteile wurden zur Zeit des Barock unter Verwendung vorhandener Bauteile neu getischlert.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Entwürfen wurden die Objekte je nach ihrer Art von Tischlern, Bildhauern, Tapezierern, Modelleuren, Ciseleuren, Malern und Vergoldern verfertigt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls um 1877 wurde das Kirchengestühl getischlert.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu Schlossern, Metallarbeitern, Tischlern und anderen Handwerkern ausgebildet.

de.wikipedia.org

Dekorative Profilierungen wurden traditionell überwiegend von Tischlern und Zimmerleuten aus Holz sowie von Stuckateuren und Steinmetzen aus Mörtel und Naturstein gefertigt.

de.wikipedia.org

Das Holz des Zwetschgenbaumes hat eine Rohdichte von 0,75 bis 0,85 g/cm³ und ist wegen seiner rötlichbraunen Farbe und Härte bei Tischlern für hochwertige Möbel begehrt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war sie über Jahrhunderte das Domizil von Kistenmachern, also Tischlern.

de.wikipedia.org