Tłumaczenia dla hasła „tischlern“ w niemiecko » francuski słowniku

I . tischlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

tischlern

faire de la menuiserie

II . tischlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. przech. pot.

etw tischlern

menuiser [ou fabriquer] qc

Tischler(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Tischler(in)

menuisier(-ière) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem tischlern

etw tischlern

menuiser [ou fabriquer] qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den Lagerbeständen ging beim Brand das Werkzeug von 22 Tischlern verloren.

de.wikipedia.org

Zur Kostenreduktion wurde die Standardvariante der Frankfurter Küche als Modulsystem konzipiert, das in großer Auflage in Fabriken hergestellt werden konnte und von den Tischlern nur noch eingebaut werden musste.

de.wikipedia.org

Ebenfalls um 1877 wurde das Kirchengestühl getischlert.

de.wikipedia.org

Eine extrem unspannende Konstellation, die gewöhnlich mit Schachbrett-Tischlern, Zwiebelverkäufern und Herstellern von Gipsbildern mit nur geringer religiöser Bedeutung in Verbindung steht.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit schrieb er Kurzgeschichten, tischlerte und hörte klassische Musik.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu Schlossern, Metallarbeitern, Tischlern und anderen Handwerkern ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Bauteile wurden zur Zeit des Barock unter Verwendung vorhandener Bauteile neu getischlert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war sie über Jahrhunderte das Domizil von Kistenmachern, also Tischlern.

de.wikipedia.org

Die Verlagsprodukte richten sich an ambitionierte Hobbyanwender in den Bereichen Tischlern, Möbelbau und Drechseln.

de.wikipedia.org

Dekorative Profilierungen wurden traditionell überwiegend von Tischlern und Zimmerleuten aus Holz sowie von Stuckateuren und Steinmetzen aus Mörtel und Naturstein gefertigt.

de.wikipedia.org