Tłumaczenia dla hasła „trauerkarte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dauerkarte <-, -n> RZ. r.ż.

Dauerkarte

(billete r.m. de) abono r.m.

Dauerkarte

pase r.m.

Steuerkarte <-, -n> RZ. r.ż.

Steuerkarte

tarjeta r.ż. para la declaración del impuesto sobre la renta

Trauermarsch <-(e)s, -märsche> RZ. r.m. MUZ.

Trauermarsch

marcha r.ż. fúnebre

Trauerarbeit <-, ohne pl > RZ. r.ż. PSYCH.

Trauerarbeit

superación r.ż. de la tristeza (por la pérdida de un ser querido)

Trauerkloß <-es, -klöße> RZ. r.m. pot.

Trauerkloß

soso(-a) r.m. (r.ż.)

Trauerfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Trauerfall

defunción r.ż.

Trauerjahr <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Trauerjahr

año r.m. de luto

Trauerrand <-(e)s, -ränder> RZ. r.m.

1. Trauerrand (bei Briefen, Anzeigen):

Trauerrand

orla r.ż. negra

2. Trauerrand pl pot. (schmutzige Fingernägel):

Trauerrand

uñas r.ż. pl sucias

Trauerbinde <-, -n> RZ. r.ż.

Trauerbinde

brazal r.m. de luto

Trauerbrief <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Trauerbrief

esquela r.ż. mortuoria

Trauerweide <-, -n> RZ. r.ż.

Trauerweide

sauce r.m. llorón

Trauermiene <-, -n> RZ. r.ż. pot.

Trauermiene

cara r.ż. de circunstancias

Trauerrede RZ.

Hasło od użytkownika

Trauerrede r.ż.

discurso (m) fúnebre

Trauerrede r.ż.

elogio (m) fúnebre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Produktportfolio zählen neben Gruß- und anderen Karten wie etwa Trauerkarten auch Geschenkverpackungen, -bänder und andere Papeteriewaren.

de.wikipedia.org

Der Zuspruch, der in Trauerkarten ausgedrückt wird, soll den Angehörigen dabei helfen, besser mit dem Verlust und den Umständen zurechtzukommen.

de.wikipedia.org