Tłumaczenia dla hasła „unbewiesen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unbewiesen PRZYM.

unbewiesen

no probado

es ist noch unbewiesen, ob .../dass ...

aún no está probado si.../que... +tr. łącz.

Przykładowe zdania ze słowem unbewiesen

es ist noch unbewiesen, ob .../dass ...

aún no está probado si.../que... +tr. łącz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob dabei die Templerbrüder Vorbesitzer des Quanthofs waren bleibt dabei unbewiesen.

de.wikipedia.org

Nach der (unbewiesenen) Legendreschen Vermutung gibt es stets mindestens eine Primzahl zwischen und.

de.wikipedia.org

Da in der Geometrie unbewiesene Voraussetzungen so behandelt werden, als wären sie Prinzipien, kann man dort nicht zum eigentlichen Prinzip gelangen.

de.wikipedia.org

Die Existenz als Herren ist allerdings bei beiden Geschlechtern unbewiesen.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings unbewiesen, und durch die dichte Bebauung in späterer Zeit sind auch keine Zeugnisse aus dieser Zeit zu erwarten.

de.wikipedia.org

Es ist eine unbewiesene Vermutung, dass jede endliche projektive Ebene von Primzahlpotenzordnung ist (wie die desarguesschen Ebenen).

de.wikipedia.org

Sie ist für alle Primzahl-Exponenten unterhalb 16,7 Millionen verifiziert, ist aber unbewiesen.

de.wikipedia.org

Das wäre gegeben, wenn endlich wäre, doch dies verbleibt bis heute unbewiesen.

de.wikipedia.org

Kritische Stimmen bezweifeln die Zuverlässigkeit der diagnostischen Tests und betonen darüber hinaus die unbewiesene Wirkung der Operation auf das Hörvermögen.

de.wikipedia.org

Sie fanden in der Exilöffentlichkeit große Unterstützung, weil allzu viele Menschen bereit waren, unbewiesenen Anschuldigungen Glauben zu schenken.

de.wikipedia.org