niemiecko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: alterprobt , unerlaubt , unerwartet , kampferprobt , unerkannt , unerfüllt , unerwähnt i unerhört

alterprobt PRZYM.

unerlaubt PRZYM.

1. unerlaubt (nicht zulässig):

unerlaubt
prohibido

3. unerlaubt (ohne Erlaubnis):

unerlaubt
sin permiso
sich unerlaubt entfernen
alejarse sin permiso

I . unerwartet PRZYM.

II . unerwartet PRZYSŁ.

kampferprobt PRZYM. WOJSK.

unerwähnt PRZYM.

unerfüllt PRZYM.

unerkannt PRZYSŁ.

unerhört PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Problematisch war auch, dass man gleich mehrere bis dahin unerprobte Verfahren in Verbindung mit dem Wankelmotor einführte.
de.wikipedia.org
Die Textenauswahl richtete sich nach ihrem erklärten Grundanliegen, ein Forum zu bieten „für noch unerprobte philosophische Gedankengänge“ und für eine „spannende geisteswissenschaftliche Forschung.
de.wikipedia.org
Die Projektauswahl erfolgt nach bestimmten Schwerpunkten, wie z. B. neue, bisher unerprobte Ästhetiken sowie Bezug zu aktuellen und gegenwärtigen Themen.
de.wikipedia.org
Das war eine bis dahin unerprobte Methode, denn vorher hatte man mechanische Kraftüberführungssysteme wie Kunstgestänge verwendet.
de.wikipedia.org
Das war eine bis dahin unerprobte Methode, denn bislang hatte man mechanische Kraftüberführungssysteme verwendet (siehe: Kunstgestänge).
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den besonders hochstehenden Anachoreten, die nach längerem Aufenthalt in einer Mönchskolonie innerlich gefestigt ein Einsiedlerleben führten, seien die Sarabaiten „unerprobt“ in die Wüste gezogen.
de.wikipedia.org
In der Folge stellten sich zahlreiche Mängel heraus, wie Kälte und Überhitzung aufgrund von Planungsfehlern, Verwerfungen wegen der Verwendung unerprobter Baustoffe wie Kork-Linoleum-Böden und Zugluft sowie undichte Keller durch Ausführungsfehler.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die hohen Investitionskosten und die unerprobte Technologie sind die meisten Anlagen bis heute nicht über das Planungsstadium hinausgelangt.
de.wikipedia.org
Die Technologie galt jedoch noch als unerprobt und fehleranfällig.
de.wikipedia.org
Diese noch unerprobte Technik führte im Betrieb zum Ausfall überbeanspruchter Halbleiterbauteile.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unerprobt" w innych językach

Definicje "unerprobt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne