Tłumaczenia dla hasła „verachtenswerte“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

julay

verachtenswerte [o. unangenehme] Person r.ż.

menospreciable

verachtenswert

pinche

verachtenswert

vituperable (despreciable)

verachtenswert

desechable

verachtenswert

desdeñable

verachtenswert

rastrero (-a) (despreciable)

verachtenswert

desestimable (persona)

verachtenswert

su actitud es incalificable e impresentable

sein/ihr Verhalten ist schmählich und verachtenswert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Angehörigen dieses Volkes seien zu unnützen Elementen der Weltgeschichte erklärt und als verachtenswerte Parasiten eingestuft worden, ausgeschrieben zur Ausrottung in den Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Dabei seien die heidnischen Autoren, ohne ihre biblischen Quellen zu nennen, in eine verachtenswerte Götzenanbeterei verfallen; lediglich die Vorstellung der Bestrafung irdischer Sünden nach dem Tod habe sich erhalten.

de.wikipedia.org

Beide Verbrechen sind verachtenswerte, feige Akte von inländischem Terrorismus.

de.wikipedia.org

Sie galten als träge, verachtenswerte Geschöpfe.

de.wikipedia.org

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.

de.wikipedia.org