Tłumaczenia dla hasła „vordringlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

vordringlich PRZYM.

vordringlich

urgente, apremiante

vordringliche Aufgaben

tareas urgentes

etw vordringlich behandeln

dar prioridad a algo

Przykładowe zdania ze słowem vordringlich

etw vordringlich behandeln

dar prioridad a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine solche Untersuchung sei Voraussetzung für die Aufnahme des Projektes in den vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplans.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.

de.wikipedia.org

Die Beseitigung von etablierten Robinienbeständen ist sehr aufwändig und muss sich auf die Standorte begrenzen, an denen dies aus Gründen des Naturschutzes vordringlich ist.

de.wikipedia.org

Als vordringliche Aufgabe wurde die Vermittlung einer praxisorientierten Bildung gesehen.

de.wikipedia.org

Nachdem diese fertiggestellt wurde, diente er vordringlich touristischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Vordringliche Aufgabe war es, den Turm vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen, unter anderem durch ein neues Dach und Drainagen.

de.wikipedia.org

Im Bundesverkehrswegeplan 1993 wurde diese schon seit den 1970er Jahren geplante Maßnahme als Vordringlicher Bedarf eingestuft.

de.wikipedia.org

In den Jahren der Wirtschaftskrise war es aber vordringlich, zunächst soziale Einrichtungen wie Kindergarten, Krankenschwesternstation und Handarbeitsschule einzurichten.

de.wikipedia.org

Eine 2,5 km lange Nordumfahrung für die überlasteten Bundesstraßen 472 und 13 ist als vordringlicher Bedarf im Bundeswegeplan enthalten.

de.wikipedia.org

Die Gottesdienste fanden nun in der Schule statt, allerdings jetzt mit wenigen Besuchern, sodass die Errichtung einer neuen Kirche als vordringlich angesehen wurde.

de.wikipedia.org