Tłumaczenia dla hasła „zurückreißen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

zurück|reißen

zurückreißen niereg. CZ. cz. przech.:

zurückreißen

tirar hacia atrás

wenn er mich nicht zurückgerissen hätte, wäre ich in den Abgrund gestürzt

si él no me hubiera sujetado tirando de mí, me hubiera caído al precipicio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei diesem Tanz geht es um das rhythmische Zurückreißen der Schultern und gleichzeitige Stoßbewegungen der Hüfte.

de.wikipedia.org

Er konnte gerade noch seine Frau zurückreißen, geriet selber jedoch unter die Räder und starb noch an der Unfallstelle.

de.wikipedia.org

Der will sie zurückreißen, aber es ist zu spät.

de.wikipedia.org

Gebogene Schlagdorne boten den zusätzlichen Vorteil, dass sie beim Zurückreißen der Waffe nochmals Schaden anrichteten.

de.wikipedia.org