niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ängstliche“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈängst·lich [ˈɛŋstlɪç] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem ängstliche

ängstliche Sorgfalt
angstvallige [o. pijnlijke] zorgvuldigheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ängstliche Erwartung gastrointestinaler Symptome führt zu einer erhöhten Aufmerksamkeit auf Anzeichen einer möglichen Übelkeit.
de.wikipedia.org
Flattermann ist eine ängstliche Fledermaus.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde der Rektor als jemand gesehen, der, wenn „es notwendig erscheint, (…) in der Lage ist, Anordnungen zu treffen, die der ängstliche Jurist als Kompetenzüberschreitung oder gar Verfassungsbruch bezeichnen würde“.
de.wikipedia.org
Darin sollen sich sogar Bonbons befunden haben, um ängstliche Kinder zur Mitarbeit zu bewegen.
de.wikipedia.org
Ihr besitzergreifender Liebesschwur enthält ängstliche Rachegelüste, die Ehe ist ein Gefühlsgrab.
de.wikipedia.org
Bei der Bigotterie geht es weniger um die Religiosität als solche, sondern vielmehr um die ängstliche und übertriebene Gewissenhaftigkeit in ihrer Ausübung.
de.wikipedia.org
Seine nicht gerade schönen Gesichtszüge, verbunden mit einem naiven Lächeln und einer hohen Sprechstimme ließen ihn zum Darsteller für ängstliche, schüchterne Menschen, die aber von großer Warmherzigkeit durchdrungen sind, werden.
de.wikipedia.org
Überanpassung, die kritiklose Befolgung von Regeln und die ängstliche Vermeidung von Fehlern sind häufig kennzeichnend.
de.wikipedia.org
Bald schon verliebte sich der schüchterne, ängstliche Amerikaner in die zarte, aber doch sehr viel willensstärkere Italienerin, und sie heirateten.
de.wikipedia.org
Für ängstliche Menschen ist die Gabe von Thyreoliberin auch als Nasenspray möglich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne