niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Kind“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Kind <Kind(e)s, Kinder> [kɪnt] RZ. r.n.

2. Kind (Nachkomme):

Kind
kind r.n.
Kind
nakomeling
Kind
afstammeling
Kinder in die Welt setzen pot. pej.
kinderen in de wereld schoppen
ein Kind der Liebe euf.
een onecht kind
mit einem Kind gehen
zwanger zijn

3. Kind (vor allem als Anrede):

Kind
kind r.n.
Kind
meisje r.n.
Kind
jongen
Kinder, Kinder!
lieve deugd!
Kinder, Kinder!
mensenkinderen!

Przykładowe zdania ze słowem Kind

ein Kind schlafen schicken
een kind naar bed sturen
ein solch nettes Kind
zo'n [o. zulk een] aardig [o. lief] kind
solch (ein) nettes Kind
zo'n [o. zulk een] aardig [o. lief] kind
mit einem Kind gehen
zwanger zijn
ein Kind der Liebe euf.
een onecht kind
ein schwer erziehbares Kind
een moeilijk opvoedbaar [o. lastig] kind
mit Kind und Kegel
met het hele gezin
ein kleines Kind abhalten
een klein kind zijn behoefte laten doen
sich C. ein Kind wegmachen lassen
een kind laten weghalen
ein Kind aussetzen (im Stich lassen)
een kind te vondeling leggen
ein zurückgebliebenes Kind
een achterlijk [o. geestelijk minder ontwikkeld] kind
ein garstiges Kind
een stout [o. vervelend] kind
ein aufsässiges Kind
een weerspannig kind
ein Kind aufnehmen
een kind op de arm nemen
das einzige Kind
het enig kind
ein ausgetragenes Kind
een voldragen kind
von Kind an
van jongs af aan
von Kind auf
van jongs af aan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.
de.wikipedia.org
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org
Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org
Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.
de.wikipedia.org
Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kind" w innych językach

Definicje "Kind" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne