Tłumaczenia dla hasła „solch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

solch ein Pech!

wat een pech!

ein solch nettes Kind

zo'n [o. zulk een] aardig [o. lief] kind

solch (ein) nettes Kind

zo'n [o. zulk een] aardig [o. lief] kind

solch ein Wetter podn.

zo'n weer

Tłumaczenia dla hasła „solch“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

zulk

solch

zodanig

solch

zulk

solch r.m.

zulk

solch r.n.

dergelijk

solch

dusdanig

solch

zo'n

solch ein r.m.

zo'n

solch eine r.ż.

zo'n

solch ein r.n.

op een dergelijke toon ben ik niet gesteld

solch einen Ton verbitte ich mir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein solch später Zeitpunkt ist nicht mit den Ergebnissen jüngerer Forschungen zur Baugeschichte des Kölner Domes vereinbar.

de.wikipedia.org

Unüblich für ein solch kleines Cyclecar war die Kraftübertragung mittels einer Kardanwelle an die Hinterachse.

de.wikipedia.org

Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.

de.wikipedia.org

In solch einem Fall muss die Einfahrt in den Bahnhof über einen schriftlichen Befehl geregelt werden.

de.wikipedia.org

Eine solch starke transiente Gammastrahlungsquelle ist derzeit nur durch eine Kernwaffenexplosion zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Solch eine Massierung von erhaltenen Grabhügeln ist ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Ein zuvor darüber geführtes Gespräch kann Kinder auf solch eine Situation vorbereiten.

de.wikipedia.org

Um das ThrustSSC aus solch hohen Geschwindigkeiten abzubremsen, hat es zusätzlich zu den Scheibenbremsen zwei Bremsschirme.

de.wikipedia.org

Auf damalige, zum Teil auch heutige Hörer, wirkt selbst eine swingend phrasierte Improvisation über solch ein Formschema so, als würden Teile weggelassen oder hinzugefügt.

de.wikipedia.org