Tłumaczenia dla hasła „überhängen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈüber·hän·gen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. überhängen:

überhängen (hinausragen)

overhangen

überhängen (hinausragen)

overhellen

überhängen (vorragen)

uitsteken

2. überhängen (umhängen):

überhängen

omhangen

überhängen

omdoen

über·ˈhän·gen² CZ. cz. przech. niereg. (verhüllen)

überhängen

bedekken

überhängen

behangen

ˈÜber·hang RZ. r.m.

1. Überhang (Überschuss):

Überhang

teveel r.n.

Überhang

overschot r.n.

Überhang

surplus r.n.

2. Überhang (Bestand):

Überhang

het overhangende

Überhang

overhangende takken [o. vruchten]

3. Überhang (Vorsprung):

Überhang

uitsteeksel r.n.

4. Überhang (überhängende Felswand):

Überhang

overhangende rots

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An schattigen Überhängen wächst der eher seltene Nordische Streifenfarn.

de.wikipedia.org

Zwischen den Höhlen und Überhängen findet man vereinzelt Felszeichnungen und Felsritzungen der Aborigines.

de.wikipedia.org

Er wächst auf trockenen Kalk- und vor allem Dolomit-Felsen, besonders in Felsspalten unter Überhängen.

de.wikipedia.org

Hier kommt es häufig zur Bildung von Überhängen und Brandungshöhlen.

de.wikipedia.org

400 Meter Stahlseil sind teilweise so weit vor dem Fels gespannt, dass die Wirkung von Überhängen entsteht.

de.wikipedia.org

Die Nester werden in Felswänden auf Bändern offen oder unter Überhängen gebaut.

de.wikipedia.org

Sie lebt an schattigen und lichtarmen Bereichen der Küsten unter Überhängen und in vorderen Höhlenbereichen.

de.wikipedia.org

Tagsüber halten sich Einzeltiere unter Überhängen, wie Tischkorallen, auf; Schwärme bevorzugen das freie Wasser an Riffhängen.

de.wikipedia.org

Einige sind löchrig wie ein Naturschwamm, mit kleinen Höhlen oder scheunengroßen Überhängen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Individuen unterhalten Aktionsräume, innerhalb derer sich zahlreiche Unterschlüpfe in Form von Felsspalten, -löchern oder –überhängen befinden.

de.wikipedia.org