Tłumaczenia dla hasła „Abbitte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAb·bit·te RZ. r.ż. podn.

Abbitte

vergiffenis

Abbitte

excuus r.n.

Abbitte

verontschuldiging

jdm Abbitte leisten [o. tun ]

iem om vergiffenis vragen

Przykładowe zdania ze słowem Abbitte

jdm Abbitte leisten [o. tun ]

iem om vergiffenis vragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kritiker nach dem anderen tat Abbitte und stolperte über seine vorherigen Meinungen.

de.wikipedia.org

Er musste zunächst Abbitte leisten und kam später in wechselnde Städte, in denen er zu Festungshaft verurteilt worden war.

de.wikipedia.org

Darunter fielen etwa Besitzstreitigkeiten, Handgreiflichkeiten, Sachbeschädigungen oder Beleidigungen, bei denen eine Abbitte zur Genugtuung nicht ausreichte.

de.wikipedia.org

Der Legende nach hätten sich Studenten über ihn lustig gemacht, da er aussehe, als habe er Zahnweh, woraufhin sie selbst mit Zahnweh geschlagen worden seien und Abbitte hätten leisten müssen.

de.wikipedia.org

Er musste sechs Tage ins Gefängnis und öffentlich Abbitte leisten.

de.wikipedia.org

Beide leisten sich unbewusst Abbitte und begraben ihre Feindschaft.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für seine Entlassung war, dass er nach Ansicht der Kirchenvorsteher pantheistische Überlegungen verbreitete und von der offiziellen Doktrin bezüglich Abbitte und Sühne abwich.

de.wikipedia.org

Eine Deprekation („Abbitte“, also Entschuldigung) wurde vom vermuteten Beleidiger bei einer Coramage nicht verlangt.

de.wikipedia.org

Jemand tut oder leistet Abbitte für etwas bei jemandem.

de.wikipedia.org

Wegen Majestätsbeleidigung wurde er 1836 zu zwei Jahren Festungshaft und Abbitte vor dem Bildnis des Königs verurteilt.

de.wikipedia.org